1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:33,861 --> 00:00:39,125 El informe más reciente fue Sognefjord. ¿Qué viste? 4 00:00:39,292 --> 00:00:44,875 Una enorme sombra sobre el agua. lo vi elevarse 5 00:00:50,413 --> 00:00:53,038 Luego a la ventana ¿Vas a ir? 6 00:00:53,125 --> 00:00:59,109 Sí, estoy mirando por la ventana Las olas eran fuertes. 7 00:01:04,084 --> 00:01:09,756 ¿Cuál era exactamente la forma? No estoy seguro, pero... 8 00:01:12,542 --> 00:01:15,345 altura ¿Cuánto fue? 9 00:01:15,581 --> 00:01:18,206 no estoy seguro 10 00:01:18,667 --> 00:01:23,359 al menos 200 metros son suficientes. 11 00:01:30,750 --> 00:01:35,834 Buques de guerra, helicópteros y aviones Buscamos en la zona durante varios días 12 00:01:36,000 --> 00:01:39,905 Lo que apareció en Sognefjord ¿Era un submarino no identificado? 13 00:01:41,652 --> 00:01:47,486 Hasta que obtenga la respuesta Definitivamente llevará años 14 00:01:47,573 --> 00:01:51,093 Quizás Quizás nunca lo sepamos 15 00:01:57,796 --> 00:02:00,750 "Fiordo de Sogn" 16 00:02:23,542 --> 00:02:25,750 ¡No! 17 00:03:17,875 --> 00:03:20,209 Agárrate fuerte ¡No te lo pierdas! 18 00:03:51,152 --> 00:03:56,745 Kraken (2026) Subtítulo: Jini@Miyoung 19 00:05:02,209 --> 00:05:05,709 "Instituto de Investigaciones Marinas" 20 00:05:20,106 --> 00:05:24,579 - Hola - ¿Revisaste mi correo electrónico? 21 00:05:24,667 --> 00:05:29,667 aún no lo he leído Ahora que el modelo ha cambiado 22 00:05:29,834 --> 00:05:33,279 hidrófono necesito moverlo 23 00:05:33,411 --> 00:05:35,697 ¿Monitoreas la escena? Necesito cuidarlo. 24 00:05:35,829 --> 00:05:37,324 De lo contrario... 25 00:05:37,667 --> 00:05:41,579 De una piscifactoría de la costa oeste hay una alarma 26 00:05:42,213 --> 00:05:44,017 A la Autoridad de Seguridad Alimentaria Contáctenos 27 00:05:44,337 --> 00:05:47,490 esto es un poco es una situacion especial 28 00:05:48,217 --> 00:05:50,296 A Oslo me perdi 29 00:05:50,400 --> 00:05:53,415 En lugar de contar morsas Será mucho más interesante. 30 00:05:53,638 --> 00:05:56,875 ¿Estás perdido? son nativos 31 00:05:57,042 --> 00:05:59,765 este campo Eres la mejor, Johanne. 32 00:06:00,009 --> 00:06:01,931 También es tu especialidad. 33 00:06:03,042 --> 00:06:04,785 ¿En qué parte del oeste? 34 00:06:05,121 --> 00:06:06,437 Bangsnes 35 00:06:09,209 --> 00:06:12,293 flequillo Sabes que no voy. 36 00:06:12,523 --> 00:06:15,071 No puedo ir, Shel. 37 00:06:15,250 --> 00:06:18,125 Tecnología sónica de eliminación de parásitos Es tu invento. 38 00:06:18,292 --> 00:06:20,598 Ahora ese es tu trabajo yo no lo hago 39 00:06:20,795 --> 00:06:23,327 Primero que nada, mira el video. te lo enviaré 40 00:06:23,667 --> 00:06:26,667 voy a colgar Estoy teniendo una fiesta de cumpleaños ahora mismo. 41 00:06:26,834 --> 00:06:30,417 ir a la escena Por favor cargue el informe. 42 00:06:30,584 --> 00:06:34,571 comencé a cantar te llamaré más tarde 43 00:06:38,834 --> 00:06:41,459 “Prototipo” 44 00:07:18,250 --> 00:07:21,819 oh dios mio debe haber cientos 45 00:07:22,006 --> 00:07:24,263 María mira eso 46 00:07:24,417 --> 00:07:26,842 pez Estaba completamente aterrorizada. 47 00:07:26,994 --> 00:07:29,300 Aterrizar esta subiendo 48 00:07:30,407 --> 00:07:33,227 Obviamente por la piscifactoría. Sucedió 49 00:07:35,167 --> 00:07:38,029 es realmente terrible 50 00:07:59,542 --> 00:08:02,459 llámame ahora no puedo recibirlo 51 00:08:10,625 --> 00:08:15,834 Esta punta de flecha de 9.000 años de antigüedad esa es la prueba 52 00:08:17,834 --> 00:08:20,967 Los glaciares están cayendo rápidamente se esta derritiendo 53 00:08:21,412 --> 00:08:24,480 pero También hay un lado positivo. 54 00:08:24,834 --> 00:08:27,752 glacial agua clara y limpia 55 00:08:27,974 --> 00:08:30,586 agua de mar del fiordo Se está mezclando. 56 00:08:33,084 --> 00:08:34,488 A una profundidad de 1.300 metros. 57 00:08:34,647 --> 00:08:36,869 en el mundo Es el fiordo más profundo. 58 00:08:38,459 --> 00:08:40,446 salmón de primera calidad para levantar 59 00:08:40,536 --> 00:08:43,050 Es el ambiente óptimo puedo hacer 60 00:08:48,792 --> 00:08:51,654 Por encima de la piscifactoría ¿Puedes volarme? 61 00:08:58,500 --> 00:09:00,327 mira hacia allá 62 00:09:12,125 --> 00:09:16,584 Ahora, aquí mismo Aquí es donde ocurre la magia. 63 00:09:17,269 --> 00:09:21,837 La tecnología 'Sonic Rice' aquí Coordinar y monitorear 64 00:09:22,194 --> 00:09:24,319 punta de flecha ¿Funcionó? 65 00:09:24,441 --> 00:09:30,709 La calidad y salud del salmón esto es para garantizar 66 00:09:30,875 --> 00:09:34,125 Este es el ingeniero jefe. este es georgia 67 00:09:41,948 --> 00:09:43,772 Comienza el rodaje 68 00:09:43,946 --> 00:09:46,500 ven aqui ¿Podrías echarle un vistazo? 69 00:09:46,667 --> 00:09:50,750 Donde la innovación y la naturaleza se encuentran Bienvenido a Bangsness 70 00:09:50,917 --> 00:09:55,000 Salmón en el fiordo expuesto a parásitos 71 00:09:55,088 --> 00:09:58,836 por parásitos que se adhieren al huésped eventualmente morirás 72 00:09:58,923 --> 00:10:02,431 'Arroz sónico' utilizando tecnología avanzada 73 00:10:02,528 --> 00:10:04,614 Elimina parásitos 74 00:10:04,792 --> 00:10:09,000 El transductor emite ondas sonoras. Es una forma de erradicar los parásitos. 75 00:10:09,088 --> 00:10:12,588 mientras es seguro Es un método ecológico. 76 00:10:12,675 --> 00:10:16,760 con nueva tecnología creando un mañana mejor 77 00:10:16,844 --> 00:10:18,905 'Salmón occidental' 78 00:10:19,375 --> 00:10:22,341 Arroz Sónico te ayudaré 79 00:10:22,722 --> 00:10:26,021 El futuro del salmón arroz sonico 80 00:10:30,125 --> 00:10:31,795 gracias Jorge 81 00:10:32,271 --> 00:10:35,191 lo que acabas de ver Era un video promocional. 82 00:10:59,250 --> 00:11:01,188 este es eric Cuando suena el pitido 83 00:11:01,239 --> 00:11:02,582 Por favor deja un mensaje 84 00:11:05,017 --> 00:11:08,084 'Arroz sónico' soy un desarrollador 85 00:11:08,250 --> 00:11:13,334 Eric es nuestro ingeniero jefe y Soy el administrador de las instalaciones. 86 00:11:13,500 --> 00:11:16,693 terapia de ondas sonoras Causar estrés al salmón 87 00:11:16,776 --> 00:11:19,324 dificulta el crecimiento lo escuché 88 00:11:19,750 --> 00:11:24,084 De nada, nos preocupamos por el bienestar de los peces. estoy haciendo lo mejor que puedo 89 00:11:24,250 --> 00:11:28,792 La clave es encontrar la frecuencia correcta. Si es demasiado bajo, no es efectivo. 90 00:11:28,959 --> 00:11:33,959 Si es demasiado alto, el fiordo Puede alterar el ecosistema 91 00:11:35,584 --> 00:11:38,444 ecosistema ¿Perturbación? 92 00:11:38,574 --> 00:11:40,548 eso no puede ser posible 93 00:11:41,042 --> 00:11:44,335 nuestro software según el nivel de estrés 94 00:11:44,395 --> 00:11:46,529 frecuencia Se ajusta automáticamente. 95 00:11:46,625 --> 00:11:49,517 Este convertidor Este es el núcleo de 'Sonic Rice'. 96 00:11:50,250 --> 00:11:52,176 Es un artículo sofisticado. 97 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 un poco de pastel ¿Quieres algunos? 98 00:11:55,417 --> 00:11:58,125 Sr. Shiro ¿Comemos primero? 99 00:12:01,709 --> 00:12:04,417 El siguiente es El turno de Jonás 100 00:12:08,792 --> 00:12:11,526 Jonás ¿Estás listo para correr? 101 00:12:11,721 --> 00:12:14,322 ¿Johanna? ¡Johanna! 102 00:12:16,292 --> 00:12:19,213 oh dios mio Nunca pensé que te vería aquí 103 00:12:19,415 --> 00:12:21,595 ha pasado un tiempo 104 00:12:24,584 --> 00:12:27,292 - ¡Enriqueta! - Tengo algo que decir. 105 00:12:27,463 --> 00:12:28,984 solo un momento 106 00:12:37,334 --> 00:12:40,000 Corre hasta el final ¡Corre! 107 00:12:48,959 --> 00:12:51,300 aquí ¿Viste quién vino? 108 00:12:51,461 --> 00:12:53,447 Guau quien es este 109 00:12:54,521 --> 00:12:58,572 Hola, ha pasado un tiempo. ¿Han pasado tres años? 110 00:12:58,732 --> 00:13:03,170 ¿Tres años, Jostein? Han pasado al menos 7 años. 111 00:13:04,038 --> 00:13:08,167 María, quien solía cuidarme. Tengo que saludar a mi hermana. 112 00:13:08,334 --> 00:13:10,298 ¿Qué está pasando aquí? 113 00:13:10,561 --> 00:13:12,159 Estoy aquí para vigilar 114 00:13:13,250 --> 00:13:15,375 - ¿Vigilancia? - Sí. 115 00:13:16,984 --> 00:13:19,761 Hola maria Realmente has crecido mucho 116 00:13:19,914 --> 00:13:23,584 ¿Te acuerdas? para ti Él es quien me contó la historia del caballito de mar. 117 00:13:23,750 --> 00:13:26,341 Eres biólogo marino, ¿verdad? 118 00:13:26,452 --> 00:13:28,167 si, eso es correcto 119 00:13:30,250 --> 00:13:32,459 Nos vemos luego johanna 120 00:13:32,625 --> 00:13:34,587 en el trabajo de uno muy apasionado 121 00:13:34,649 --> 00:13:36,397 tomar una foto tengo que irme 122 00:13:36,897 --> 00:13:41,417 El primer premio es ¡Patrocinado por 'Western Salmon'! 123 00:13:42,607 --> 00:13:45,126 por un momento ¿Puedes darme algo de tiempo? 124 00:13:45,286 --> 00:13:46,369 Por supuesto 125 00:14:00,584 --> 00:14:03,667 Por todo el fiordo estoy siendo visto 126 00:14:05,625 --> 00:14:07,790 bastante Estaba en un lugar profundo 127 00:14:08,074 --> 00:14:10,025 todo exploto 128 00:14:14,917 --> 00:14:16,922 solo peso neto son toneladas 129 00:14:17,053 --> 00:14:19,728 ¿Cómo diablos? ¿Lo moviste? 130 00:14:20,167 --> 00:14:22,691 con la tripulación lo comprobaré 131 00:14:27,209 --> 00:14:29,334 aquí voy a filmar 132 00:14:30,246 --> 00:14:34,250 ¿Escuché que lo reportaste? increíble 133 00:14:36,459 --> 00:14:39,788 mi papa es el jefe no es fácil 134 00:14:43,000 --> 00:14:44,994 El dueño de la piscifactoría ¿Es tu papá? 135 00:14:45,092 --> 00:14:46,134 eso es correcto 136 00:14:47,417 --> 00:14:48,647 Ya veo. 137 00:14:49,967 --> 00:14:52,426 número de vistas ¿Cuánto costó? 138 00:14:52,774 --> 00:14:55,072 Número de visitas, etc. No importa 139 00:14:55,334 --> 00:15:00,417 Los clicks de los fans, etc. ¿Qué es tan importante? 140 00:15:00,816 --> 00:15:03,017 No vinimos aquí a jugar. 141 00:15:03,378 --> 00:15:07,566 Haz algo realmente significativo Eso es lo que vine a hacer 142 00:15:08,559 --> 00:15:11,134 David Suzuki dice ¿Has oído hablar de él? 143 00:15:12,417 --> 00:15:14,379 ¿Sabes quién es? 144 00:15:14,953 --> 00:15:16,671 No, ¿quién es? 145 00:15:21,910 --> 00:15:24,584 Greta Thunberg es Está bien 146 00:15:26,084 --> 00:15:29,375 Greta también delante de Suzuki soy solo un niño 147 00:15:29,888 --> 00:15:34,917 vamos, vamos estoy desesperado por cerveza 148 00:15:36,084 --> 00:15:40,832 Los japoneses usan mazapán. ¿Sabías que no me gusta? 149 00:15:41,625 --> 00:15:45,000 el pastel Quedaba mucho 150 00:15:53,625 --> 00:15:55,837 Jorge ponlo en funcionamiento nuevamente 151 00:15:56,542 --> 00:15:58,323 ¿Deberíamos hacerlo con la misma intensidad? 152 00:15:58,463 --> 00:16:00,493 frecuencia Bájalo dos niveles. 153 00:16:00,998 --> 00:16:02,340 Está bien 154 00:16:14,000 --> 00:16:16,230 Activar módulo 4 155 00:16:43,667 --> 00:16:46,875 Salida de advertencia más baja 156 00:16:47,042 --> 00:16:49,334 Salida de advertencia... 157 00:16:49,500 --> 00:16:51,917 alarma apagada 158 00:17:04,542 --> 00:17:07,084 maldita sea Veo una piscifactoría 159 00:17:07,548 --> 00:17:10,834 antes de que sea demasiado tarde Ese lugar necesita ser cerrado. 160 00:17:13,459 --> 00:17:16,042 fiordo Ya no es como solía ser 161 00:17:18,625 --> 00:17:21,369 Yo también te extrañé olaf 162 00:17:35,459 --> 00:17:37,584 Por llevarme gracias 163 00:18:01,042 --> 00:18:03,314 Clasificación de 98 octanos Si usas combustible 164 00:18:03,486 --> 00:18:06,327 en bujía hay hollín 165 00:18:07,834 --> 00:18:10,739 el motor ¿Cuánto tiempo lo has descuidado? 166 00:18:10,865 --> 00:18:12,892 Dentro esta todo se oxidara 167 00:18:13,209 --> 00:18:15,913 Diagrama del impulsor necesidad de reemplazar 168 00:18:16,087 --> 00:18:17,896 voy a interferir de nuevo ¿Queda alguno? 169 00:18:17,917 --> 00:18:20,150 Nunca se arreglará 170 00:18:20,673 --> 00:18:22,866 estoy en el estudio estaré allí 171 00:18:32,625 --> 00:18:34,196 eric 172 00:18:53,292 --> 00:18:55,201 Hola eric 173 00:18:57,417 --> 00:18:59,770 te llamé 174 00:19:00,344 --> 00:19:01,861 ¿Qué está pasando aquí? 175 00:19:01,978 --> 00:19:03,929 Instituto de Investigaciones Marinas vine a pertenecer a 176 00:19:04,078 --> 00:19:06,034 como supervisor fui enviado 177 00:19:06,826 --> 00:19:08,112 Ya veo. 178 00:19:09,834 --> 00:19:13,459 Dicen que aquí estás a cargo eso es bueno 179 00:19:13,625 --> 00:19:17,024 eric Dicen que viene el supervisor. 180 00:19:17,141 --> 00:19:19,968 el momento es realmente lo peor 181 00:19:20,650 --> 00:19:23,536 yostein Llámame... 182 00:19:23,634 --> 00:19:26,428 Esta es johanna Este es el supervisor. 183 00:19:27,417 --> 00:19:28,459 hola 184 00:19:28,597 --> 00:19:30,486 esto es es georgia 185 00:19:31,542 --> 00:19:33,340 ¿Por dónde debería empezar a buscar? 186 00:19:33,442 --> 00:19:36,347 Jorge por favor guíame 187 00:19:37,134 --> 00:19:39,772 Está bien Por favor sígueme 188 00:19:46,167 --> 00:19:50,709 Esta instalación utiliza módulos de buques de guerra en desuso. Lo monté y lo hice. 189 00:19:50,875 --> 00:19:52,465 nunca se hunde 190 00:19:52,551 --> 00:19:54,631 Por allá Es un laboratorio. 191 00:19:57,792 --> 00:20:01,432 Aunque parezca un poco cutre Todo el equipamiento es de última generación. 192 00:20:02,542 --> 00:20:05,648 El espesor del mamparo es de sólo 35 mm. 193 00:20:05,754 --> 00:20:08,113 de esta manera a la derecha vamos 194 00:20:09,884 --> 00:20:13,667 Espera un minuto Déjame solucionar esto. 195 00:20:19,090 --> 00:20:21,809 Esto solía ser Es la habitación del capitán. 196 00:20:21,878 --> 00:20:23,181 Veo. 197 00:20:25,241 --> 00:20:26,500 es bueno 198 00:20:28,988 --> 00:20:30,786 Lo solucionaré pronto 199 00:20:30,839 --> 00:20:32,687 solo un momento Si esperas... 200 00:20:37,694 --> 00:20:39,295 ¿Te quedas aquí? 201 00:20:39,605 --> 00:20:40,795 si 202 00:20:45,562 --> 00:20:47,497 Avísame cuando estés listo 203 00:21:40,834 --> 00:21:42,389 ¿Puedes oír algo? 204 00:21:42,595 --> 00:21:44,201 escucho tu voz 205 00:21:48,374 --> 00:21:50,501 Lo que quiero decir es Eso no es todo... 206 00:21:53,709 --> 00:21:56,867 que vaina ¿Encontraste algo que atrapar? 207 00:21:57,380 --> 00:21:58,769 todavía no 208 00:22:05,222 --> 00:22:06,913 ¿Quieres escuchar? 209 00:22:14,910 --> 00:22:16,803 escucha esto 210 00:22:40,542 --> 00:22:42,656 ¿Qué está pasando aquí? ¿Estás aquí? 211 00:22:50,125 --> 00:22:51,167 eric 212 00:22:52,480 --> 00:22:53,548 eric 213 00:23:01,499 --> 00:23:03,292 ¿Estamos haciendo esto juntos? 214 00:23:14,709 --> 00:23:17,875 - Todo quedó acordado ayer. - ¿Qué pasa con el salmón salvaje? 215 00:23:18,042 --> 00:23:20,473 ellos No hay esperanza de todos modos 216 00:23:22,846 --> 00:23:24,197 Esperemos y veremos 217 00:23:24,623 --> 00:23:27,293 johan Tal vez lo cierren 218 00:23:32,042 --> 00:23:34,971 Disfruta tu desayuno voy a nadar 219 00:23:50,584 --> 00:23:56,004 En Bangsnes, en el fiordo de Sognefjord faltan dos personas 220 00:24:01,875 --> 00:24:03,272 ¿Quieres un poco de café? 221 00:24:03,346 --> 00:24:04,689 si, gracias 222 00:24:08,750 --> 00:24:11,368 tomar un hidroavión Pueden ir solos. 223 00:24:11,472 --> 00:24:14,006 Incluso para ti ¿Debería ir? 224 00:24:38,959 --> 00:24:40,666 realmente 225 00:24:41,459 --> 00:24:44,292 - ¿Estás aquí? - Hola 226 00:24:48,699 --> 00:24:51,250 El baño está ahí Será mejor que no vayas 227 00:24:51,417 --> 00:24:55,884 es porque realmente lo necesito Invité a los invitados al almuerzo. 228 00:24:56,869 --> 00:24:58,237 es realmente molesto 229 00:24:58,327 --> 00:25:01,202 Si ese es el caso, ve a Japón. ¿Debería al menos emigrar? 230 00:25:01,459 --> 00:25:05,667 No atrapado en casa sin 231 00:25:07,209 --> 00:25:08,644 ¿Ese es tu barco? 232 00:25:09,311 --> 00:25:10,428 si 233 00:25:10,602 --> 00:25:13,085 - Eso es genial. -Gracias 234 00:25:13,584 --> 00:25:16,842 Ceremonia de mayoría de edad de papá Te lo di como regalo 235 00:25:19,792 --> 00:25:21,319 ¿Cuál es tu nombre? 236 00:25:21,618 --> 00:25:23,285 aún no lo he construido 237 00:25:23,465 --> 00:25:28,292 Creo que la llamaré "Stella". Significa estrella. 238 00:25:28,459 --> 00:25:30,581 Vi el video que publicaste 239 00:25:30,704 --> 00:25:32,040 ¿Lo viste? 240 00:25:32,209 --> 00:25:34,482 por eso ¿Estás aquí? 241 00:25:35,680 --> 00:25:37,035 ¿Qué opinas? 242 00:25:37,349 --> 00:25:39,395 como estas ¿Qué opinas? 243 00:25:40,194 --> 00:25:43,072 pez perdí mi sentido de dirección 244 00:25:43,217 --> 00:25:45,010 Mi cerebro se ha vuelto extraño. 245 00:25:45,149 --> 00:25:46,845 es todo un desastre 246 00:25:48,334 --> 00:25:51,455 Cierre de piscifactoría ¿Cuándo será posible? 247 00:25:51,823 --> 00:25:53,767 eso es Está más allá de mi autoridad. 248 00:25:54,884 --> 00:25:56,609 Viste el vídeo. 249 00:25:56,845 --> 00:25:58,587 solo reporto solo escribo 250 00:25:58,721 --> 00:26:00,913 La decisión es Se hace desde arriba. 251 00:26:01,160 --> 00:26:03,572 Incluso si lo informé no sirvió de nada 252 00:26:04,584 --> 00:26:07,227 tus acciones Estoy muy orgulloso de ti 253 00:26:07,350 --> 00:26:09,803 Todos estan en el mismo grupo. ¿Qué estás haciendo? 254 00:26:15,652 --> 00:26:17,268 es todo asi 255 00:26:24,750 --> 00:26:28,209 - ¿Qué pasó? - Es un desastre. 256 00:26:36,667 --> 00:26:38,749 Tasa de mortalidad del salmón ha aumentado 257 00:26:38,923 --> 00:26:40,666 en el mejor de los casos Es sólo un pequeño porcentaje. 258 00:26:40,743 --> 00:26:43,351 En cambio, el nivel de parásitos es ha disminuido 259 00:26:43,484 --> 00:26:45,609 estresado ¿Hay muchos objetos? 260 00:26:45,792 --> 00:26:46,834 no 261 00:26:49,209 --> 00:26:52,548 'Arroz sónico' Tecnología avanzada... 262 00:26:52,688 --> 00:26:54,597 esto ¿Hiciste esto? 263 00:26:55,200 --> 00:26:55,853 si 264 00:26:55,917 --> 00:27:00,084 usando ondas sonoras Es un conversor que elimina los parásitos. 265 00:27:00,250 --> 00:27:02,875 más saludable Para la industria del salmón. 266 00:27:03,042 --> 00:27:05,631 Esta tecnología de vanguardia En Bangsnes 267 00:27:05,713 --> 00:27:08,723 trabajos ecologicos lo haré 268 00:27:10,952 --> 00:27:13,792 'Arroz sónico' necesito un registro 269 00:27:14,756 --> 00:27:17,009 tiempo Tomará un tiempo 270 00:27:19,375 --> 00:27:21,522 Es completamente matriz. no hay otro 271 00:27:21,819 --> 00:27:24,009 no te preocupes estoy ahí 272 00:27:24,334 --> 00:27:26,217 esto es lo tomaré 273 00:27:31,625 --> 00:27:37,459 Producción el próximo año Planeamos triplicar nuestra 274 00:27:40,709 --> 00:27:43,425 Por supuesto aprobado tengo que conseguirlo 275 00:27:43,536 --> 00:27:46,230 mantener Hay muchas regulaciones 276 00:27:46,417 --> 00:27:51,209 Ofrecemos la mejor calidad. porque quiero conservarlo 277 00:28:00,125 --> 00:28:03,569 ¿Eres un pececillo? ¿Es un pez grande? 278 00:28:11,160 --> 00:28:12,295 Disculpe 279 00:28:14,875 --> 00:28:17,407 -¿Es importante? - Sí 280 00:28:17,546 --> 00:28:20,181 Un módulo está caído El supervisor está aquí. 281 00:28:21,256 --> 00:28:24,378 tu Tú te encargarás de ello, ¿verdad? 282 00:28:24,584 --> 00:28:28,323 Yostein, es hora de arreglar las cosas. necesito algunos 283 00:28:31,959 --> 00:28:33,649 ¿Qué estás haciendo? 284 00:28:35,167 --> 00:28:37,071 salmón estoy entrevistando 285 00:28:38,381 --> 00:28:40,477 ¿Está bien tu condición? estoy escuchando 286 00:28:44,024 --> 00:28:45,095 eric 287 00:28:45,442 --> 00:28:47,707 'Arroz sónico' apaciguar el registro 288 00:28:50,000 --> 00:28:51,645 Sólo dámelo 289 00:28:55,750 --> 00:28:57,213 Enciende la radio 290 00:29:03,084 --> 00:29:04,806 Disculpe 291 00:29:06,499 --> 00:29:07,962 Sr. jostein 292 00:29:08,217 --> 00:29:10,834 en noruega ¿Cuantos fiordos hay? 293 00:29:16,250 --> 00:29:18,690 cuantos ¿Lo necesitas? 294 00:29:54,084 --> 00:29:55,791 'Sin parásitos' 295 00:30:04,209 --> 00:30:07,563 informe de seguimiento Salmón Weston, Bangsness 296 00:30:07,680 --> 00:30:11,202 Usando corazón de salmón vivo Simulación de 'Arroz Sónico' 297 00:30:15,500 --> 00:30:17,917 'Simulación de frecuencia' 298 00:30:21,875 --> 00:30:25,709 Frecuencia normal: No se miden latidos 299 00:30:31,875 --> 00:30:36,584 En frecuencias por encima del valor de corte Aumento instantáneo de la frecuencia cardíaca 300 00:30:43,375 --> 00:30:45,875 Límite de bloqueo excedido 301 00:30:50,709 --> 00:30:54,859 A máxima potencia destrucción de tejido y muerte 302 00:31:10,292 --> 00:31:12,860 eric levántalo 4 veces 303 00:31:13,777 --> 00:31:15,084 Está bien 304 00:31:25,209 --> 00:31:26,618 Maldita sea 305 00:31:33,125 --> 00:31:35,047 Te iluminaré 306 00:31:38,104 --> 00:31:42,144 esta dentro Necesito reemplazar el convertidor 307 00:31:42,500 --> 00:31:44,421 viendo esto de nuevo es extraño 308 00:31:44,667 --> 00:31:47,470 debido al desarrollo Pasaste por muchos problemas 309 00:31:48,697 --> 00:31:51,750 Incluso si te vas Tomó otro año 310 00:31:51,917 --> 00:31:54,892 Para hacer este convertidor pasé 4 años 311 00:31:55,396 --> 00:31:57,253 vale la pena el esfuerzo 312 00:31:57,792 --> 00:32:00,899 entonces ¿Funciona? 313 00:32:01,376 --> 00:32:02,418 si 314 00:32:02,542 --> 00:32:04,899 realmente correctamente ¿Estás seguro de que vas a regresar? 315 00:32:05,120 --> 00:32:06,795 Incluso fue aprobado 316 00:32:07,337 --> 00:32:10,874 El problema del umbral es ¿Has solucionado todo? 317 00:32:10,962 --> 00:32:13,137 No hay problema ahora 318 00:32:26,750 --> 00:32:29,917 - ¿Podrías abrir esa puerta? - Bueno. 319 00:32:30,314 --> 00:32:32,196 presione dos veces 320 00:32:46,542 --> 00:32:48,466 ¿Qué diablos? 321 00:33:03,312 --> 00:33:05,481 oh dios mio 322 00:33:28,709 --> 00:33:32,917 Informe adicional, en el módulo 4 Criatura no identificada descubierta 323 00:33:33,350 --> 00:33:35,956 en ondas sonoras Se supone que fue guiado 324 00:33:36,420 --> 00:33:40,438 Niveles anormales de aminoácidos Se considera una especie de aguas profundas. 325 00:33:43,792 --> 00:33:46,148 Algo como esto Es la primera vez que veo esto en mi vida. 326 00:33:57,917 --> 00:34:00,993 - ¿Es bioluminiscencia? - Supongo que sí. 327 00:34:02,042 --> 00:34:05,723 Características de los parásitos. veo mucho 328 00:34:06,675 --> 00:34:09,243 Entonces el tamaño del host es Quiero decir que es enorme. 329 00:34:09,924 --> 00:34:12,021 Una especie completamente nueva lo encontré 330 00:34:18,535 --> 00:34:20,420 aquí ¿Qué preguntaste? 331 00:34:55,959 --> 00:34:59,649 - ¿Necesitas ayuda? - ¡Da un paso atrás! 332 00:35:00,172 --> 00:35:02,092 desaparecido Es la moto de agua. 333 00:35:02,251 --> 00:35:03,399 gracias 334 00:35:30,715 --> 00:35:32,339 mira eso 335 00:35:37,291 --> 00:35:39,123 Necesito entrar y ver. 336 00:35:41,750 --> 00:35:43,322 Eric, yo... 337 00:36:02,256 --> 00:36:05,006 vino perdido Debe ser una marsopa. 338 00:36:13,584 --> 00:36:14,900 ¿Bueno? 339 00:36:16,875 --> 00:36:18,629 Eso es todo, Jorge. 340 00:37:19,959 --> 00:37:21,624 ¿Por qué lo recogiste? 341 00:37:21,792 --> 00:37:23,964 ¡Funcionó, maldita sea! 342 00:37:24,562 --> 00:37:26,398 Lo moví al congelador. 343 00:37:35,792 --> 00:37:38,569 estas personas Esos son los dos turistas que desaparecieron. 344 00:37:42,996 --> 00:37:45,725 eric ¿Podrías apagar la luz? 345 00:37:51,073 --> 00:37:53,192 ¿qué estás haciendo? 346 00:37:57,594 --> 00:38:00,188 - ¿Qué es esto? - Es bioluminiscencia. 347 00:38:00,459 --> 00:38:04,300 reacciona a enzimas específicas Bacterias que emiten luz. 348 00:38:05,293 --> 00:38:09,292 ¿Has visto alguna vez un insecto que brilla en la oscuridad? Es el mismo principio. 349 00:38:11,886 --> 00:38:13,296 en la piscifactoría ¿Salió? 350 00:38:13,371 --> 00:38:14,413 no 351 00:38:14,857 --> 00:38:17,460 muy profundo es un chico del mar 352 00:38:17,738 --> 00:38:22,334 Si esta cantidad de luciferasa Significa que hay criaturas gigantes. 353 00:38:24,115 --> 00:38:27,000 ¿Por qué razón? ¿Por qué se secreta tanto? 354 00:38:27,167 --> 00:38:31,042 Muchas especies usan luciferasa. tiendo a liberar más 355 00:38:31,097 --> 00:38:33,967 es temporada de desove Cuando te sientes amenazado 356 00:38:53,417 --> 00:38:54,673 ¿Estás aquí? 357 00:38:55,005 --> 00:38:56,076 si 358 00:38:57,917 --> 00:39:00,976 ¿Cómo estuvo el trabajo hoy? 359 00:39:01,516 --> 00:39:03,046 ¿Están todos satisfechos? 360 00:39:03,209 --> 00:39:05,555 bueno ¿Cuál crees que fue el resultado? 361 00:39:05,986 --> 00:39:07,253 ¿de ninguna manera? 362 00:39:07,636 --> 00:39:09,371 Eso... 363 00:39:09,818 --> 00:39:12,905 tamaño del proyecto Dicen que quieren crecerlo 10 veces 364 00:39:15,066 --> 00:39:19,000 - ¡Felicitaciones! - El contrato se firmará mañana. 365 00:39:20,454 --> 00:39:21,676 gracias 366 00:39:25,042 --> 00:39:27,209 - Esto es... - ¿Estás aquí? 367 00:39:27,297 --> 00:39:29,521 sosteniéndolo ¿A dónde vas? 368 00:39:29,737 --> 00:39:31,375 en el fiordo voy a tirarlo 369 00:39:31,542 --> 00:39:34,451 frente a mis ojos no robar 370 00:39:34,570 --> 00:39:36,771 entonces Tengo que hacerlo cuando no estoy mirando. 371 00:39:37,501 --> 00:39:41,375 Dos hombres adultos en un barco Sé que estás montando 372 00:39:43,834 --> 00:39:46,147 mamá te ves cansado 373 00:39:47,792 --> 00:39:50,814 Incluso una vez ¿No puedes ponerte de mi lado? 374 00:39:51,334 --> 00:39:52,710 lo siento 375 00:41:58,584 --> 00:42:00,250 Maldita sea 376 00:42:08,459 --> 00:42:10,584 ¡Hazlo, Gudni! 377 00:42:12,959 --> 00:42:15,500 ¡bien! 378 00:42:24,917 --> 00:42:28,000 Bien, esto es grande. es tu turno 379 00:42:29,334 --> 00:42:30,893 ¿Estás listo? 380 00:42:34,209 --> 00:42:38,000 Siri te ayudará No te olvides del retroceso pélvico 381 00:42:38,167 --> 00:42:42,375 ¡Grande esto! ¡Grande esto! 382 00:43:07,792 --> 00:43:09,262 ¡Grande esto! 383 00:43:59,381 --> 00:44:02,096 cuando sucedió ¿Cuántos años tenías? 384 00:44:02,864 --> 00:44:05,885 Unos diez años Estaria bien 385 00:44:07,061 --> 00:44:09,512 estaba nublado 386 00:44:10,167 --> 00:44:12,660 pero De repente todo el sueño 387 00:44:12,881 --> 00:44:14,871 hirviendo Parecía como... 388 00:44:18,964 --> 00:44:21,317 enorme vi una sombra 389 00:44:23,709 --> 00:44:25,822 entonces Desapareció en un instante 390 00:44:42,750 --> 00:44:45,598 para aquí no te acerques más 391 00:44:47,213 --> 00:44:48,610 ¿Dónde estás? 392 00:44:48,852 --> 00:44:51,456 hay amarillo ¿Ves la boya? 393 00:44:51,589 --> 00:44:56,834 - ¿Tiene algún equipo de buceo? -No 394 00:44:57,000 --> 00:45:01,167 ¿Estás bromeando? claramente Dijiste que tenías equipo de buceo. 395 00:45:01,254 --> 00:45:05,646 Debería haberlo traído de Oslo. ¡Vuelve a tus sentidos! 396 00:45:14,000 --> 00:45:17,375 - ¿Dónde está? - Sobre la boya amarilla. 397 00:45:47,131 --> 00:45:49,422 que esta pasando ¿Alguien lo ha visto? 398 00:46:07,042 --> 00:46:09,684 Olav ¿A qué altura subió? 399 00:46:09,806 --> 00:46:12,155 no estoy seguro 400 00:46:12,667 --> 00:46:17,456 Al menos 200 metros Se disparó 401 00:46:19,494 --> 00:46:23,542 entonces Apareció una manada de marsopas. 402 00:46:23,709 --> 00:46:27,223 asustado se volvió loco 403 00:46:30,209 --> 00:46:32,288 con esto no puedo bucear 404 00:46:33,763 --> 00:46:36,917 en el traje Debe haber un agujero 405 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Esto ha sucedido antes Los peces escaparon a tierra. 406 00:46:45,459 --> 00:46:46,890 hola 407 00:46:47,730 --> 00:46:49,470 ¿Qué estás haciendo aquí? 408 00:46:49,831 --> 00:46:52,790 Los paletos de Seúl ¿Qué está pasando aquí? 409 00:46:52,956 --> 00:46:55,559 Kato, Halvar Este es el tío Olave. 410 00:47:06,792 --> 00:47:08,875 ¿Qué necesitas? 411 00:47:52,625 --> 00:48:00,834 Límite de bloqueo excedido 412 00:48:01,000 --> 00:48:03,084 Número de bloqueo segundos... 413 00:48:07,520 --> 00:48:09,096 suena bien 414 00:48:09,215 --> 00:48:12,876 1.300 metros debajo Es una historia diferente si se graba. 415 00:48:21,750 --> 00:48:26,577 - Eso no tiene sentido. - La frecuencia llega al fondo. 416 00:48:28,369 --> 00:48:31,390 - Me puse un límite. - No funciona, Eric. 417 00:48:31,463 --> 00:48:32,423 eso no puede ser posible 418 00:48:32,520 --> 00:48:36,959 Hay un problema con Sonic Rice Los datos de registro son un desastre 419 00:48:43,959 --> 00:48:48,750 Al final también estamos a salvo no pude lograrlo 420 00:48:57,775 --> 00:48:59,247 despierta 421 00:49:00,209 --> 00:49:02,730 ¿Qué estás haciendo? 422 00:49:03,334 --> 00:49:05,869 tiempo real Sube el monitor 423 00:49:06,246 --> 00:49:08,801 número límite necesito comprobar 424 00:49:08,924 --> 00:49:12,189 Si hay algo mal porque dije 425 00:49:15,959 --> 00:49:19,739 Al ordenar a Georg ¿Quitaste el restrictor? 426 00:49:20,625 --> 00:49:23,097 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 427 00:49:23,334 --> 00:49:25,210 -yostein - Cálmate. 428 00:49:25,293 --> 00:49:27,335 todo el fiordo Podría ser aplastado 429 00:49:27,411 --> 00:49:29,779 johan solo te estoy asustando 430 00:49:29,959 --> 00:49:33,801 Mientras los inversores se quedan El salmón debe estar limpio. 431 00:49:34,562 --> 00:49:37,772 Sólo tienes que aguantar unos días. acabo de terminar de firmar 432 00:49:38,005 --> 00:49:40,710 ahora nosotros Maldito seas, Eric. 433 00:49:40,892 --> 00:49:43,626 toda la instalación Lo van a cerrar. 434 00:49:44,085 --> 00:49:47,250 En cuanto esté organizado aquí estaré allí 435 00:49:47,417 --> 00:49:50,156 Tengo que colgar ahora. 436 00:50:03,250 --> 00:50:07,417 Disculpe Porque mi esposa es policía. 437 00:50:07,801 --> 00:50:12,504 Bien, este negocio. Estoy feliz de trabajar contigo 438 00:50:14,538 --> 00:50:20,667 gracias ¿Quieres una copa de champán? 439 00:50:20,834 --> 00:50:26,292 Guardado para un día especial Es un gran crudo. 440 00:50:42,834 --> 00:50:47,191 Cálculo del tamaño: Alto 297 cm, Ancho 675 cm 441 00:50:49,042 --> 00:50:51,959 'Calculando...' 442 00:50:52,125 --> 00:50:53,361 'Hecho' 443 00:51:00,917 --> 00:51:02,535 mira esto 444 00:51:09,974 --> 00:51:12,126 Sólo parásitos del salmón no me deshice de eso 445 00:51:12,425 --> 00:51:14,372 esa criatura Si fuera un parásito 446 00:51:14,591 --> 00:51:17,421 ¿Qué significa esto? ¿Entiendes? 447 00:51:20,923 --> 00:51:23,664 Inspección de equipos ¿Lo hiciste bien? 448 00:51:24,304 --> 00:51:26,102 Salmón monstruo... 449 00:51:26,629 --> 00:51:27,760 eric 450 00:51:29,175 --> 00:51:31,398 Apagar ultrasonido Jorge 451 00:51:31,689 --> 00:51:34,572 jefe No hasta que vengas 452 00:51:44,334 --> 00:51:47,394 Por favor, sal del camino playa cerrada 453 00:51:48,417 --> 00:51:50,848 niños fuera del agua ¡Que salga! 454 00:51:51,334 --> 00:51:54,625 El barco llegará pronto. 455 00:51:54,792 --> 00:51:58,292 Sólo 10 a 15 minutos solo tienes que esperar 456 00:51:58,459 --> 00:52:00,584 todo estará bien 457 00:52:00,750 --> 00:52:03,542 enero, todavía no ¿No llegó el barco? 458 00:52:03,709 --> 00:52:06,499 Ya debería haber llegado 459 00:52:08,000 --> 00:52:10,250 ¿Dónde está la portada? 460 00:52:15,917 --> 00:52:18,000 estar tranquilo 461 00:52:22,459 --> 00:52:23,592 ¿Qué está pasando? 462 00:52:23,729 --> 00:52:25,584 convertidor lo apagaré 463 00:52:26,049 --> 00:52:27,702 No tengo permiso para hacer eso. 464 00:52:27,835 --> 00:52:30,095 El problema del salmón no 465 00:52:30,290 --> 00:52:34,084 Por todo el fiordo, hasta el fondo. Tendrá un impacto 466 00:52:34,250 --> 00:52:37,621 - ¿Conoces mejor mi fiordo? -yostein 467 00:52:39,125 --> 00:52:41,477 Necesito apagarlo ahora mismo 468 00:52:44,834 --> 00:52:46,657 A la Administración de Seguridad Alimentaria llamame 469 00:52:46,906 --> 00:52:48,567 nunca lo apago 470 00:53:01,875 --> 00:53:03,532 ten cuidado 471 00:54:00,542 --> 00:54:02,118 'Error del sistema' 472 00:54:05,334 --> 00:54:08,085 ¿Qué es? El módulo 3 está apagado. 473 00:54:12,084 --> 00:54:16,625 - ¿Tú hiciste eso? - Sí, por favor levántame. 474 00:54:16,792 --> 00:54:20,250 que hay debajo ¡Rápido, levántame! 475 00:54:21,542 --> 00:54:26,292 - ¡No! ¡No te sueltes! - ¡Cato! Catón! 476 00:54:32,972 --> 00:54:36,265 ¡Sálvame! ¡Ayúdame! 477 00:54:40,750 --> 00:54:43,197 en el borde exterior quien esta ahi 478 00:54:49,517 --> 00:54:51,841 María! ¡Oh Dios mío! 479 00:54:57,709 --> 00:54:58,750 'Error del sistema' 480 00:55:05,167 --> 00:55:06,821 Jorge Apágalo 481 00:55:07,011 --> 00:55:09,028 porque es serial no se apagará 482 00:55:09,167 --> 00:55:12,593 conexión todo esta cortado 483 00:55:16,209 --> 00:55:17,443 ¡Papá! 484 00:55:18,137 --> 00:55:19,692 ¿Qué estás haciendo? 485 00:55:20,042 --> 00:55:24,834 De repente desapareció necesito conseguirlo 486 00:55:28,500 --> 00:55:29,838 ¿Estás bien? 487 00:55:34,936 --> 00:55:37,968 - Lleva a los niños. - ¡Vamos, adentro! 488 00:55:38,292 --> 00:55:40,709 johanna entras rápido también 489 00:55:40,796 --> 00:55:43,421 María, ¡vamos! 490 00:55:52,410 --> 00:55:54,751 yostein tengo que irme 491 00:56:24,209 --> 00:56:26,292 [Se produce una alarma de fondeo] 492 00:56:29,889 --> 00:56:32,264 [Se produce una alarma de fondeo] Maldita sea 493 00:58:08,493 --> 00:58:10,384 ¡Es enorme! 494 00:58:10,821 --> 00:58:12,605 ¿Qué diablos es eso? 495 00:58:12,946 --> 00:58:15,382 Ni siquiera hagas un sonido 496 00:58:32,291 --> 00:58:34,281 johanna ¿Qué es eso? 497 00:58:35,417 --> 00:58:37,100 es un parasito 498 00:58:59,911 --> 00:59:02,507 ¡María, ven aquí! 499 00:59:53,434 --> 00:59:55,125 ¡Alerta de fondeo emitida! 500 00:59:55,292 --> 00:59:57,027 ¿Qué diablos? 501 00:59:58,667 --> 01:00:02,695 Toda la granja de peces en jaulas se está moviendo. Esto es ridículo. 502 01:00:04,459 --> 01:00:07,760 - ¡María, rápido! - ¡Suelta esto! 503 01:00:44,792 --> 01:00:46,564 ¡Vamos a la sala de control! 504 01:00:47,334 --> 01:00:49,417 ¡Por aquí! 505 01:01:02,917 --> 01:01:04,449 ¡Maldita sea! 506 01:01:44,167 --> 01:01:45,484 ¡No! 507 01:01:52,500 --> 01:01:53,964 María! 508 01:02:22,542 --> 01:02:24,118 ¡John! 509 01:02:28,792 --> 01:02:34,167 María! 510 01:02:53,000 --> 01:02:54,459 ¡papá! 511 01:03:03,709 --> 01:03:06,875 ¡papá! ¡papá! 512 01:04:45,125 --> 01:04:48,292 Hola escúchame 513 01:06:34,639 --> 01:06:36,180 Maldita sea 514 01:07:49,171 --> 01:07:50,834 ¡Oye! 515 01:09:06,500 --> 01:09:08,667 ¡apurarse! ¡Tenemos que salir de aquí! 516 01:09:51,209 --> 01:09:52,673 María 517 01:09:57,125 --> 01:09:58,500 ¡Papá! 518 01:10:20,084 --> 01:10:23,292 ¡papá! necesito saltar 519 01:10:25,667 --> 01:10:27,897 Está bien, está bien. 520 01:10:47,292 --> 01:10:48,972 ¡Papá! 521 01:10:51,667 --> 01:10:53,131 María! 522 01:11:09,417 --> 01:11:11,500 ¡Nadar! ¡apurarse! 523 01:11:11,667 --> 01:11:14,169 no, no quiero! ¡papá! 524 01:11:14,388 --> 01:11:15,750 ¡Apresúrate! 525 01:11:15,917 --> 01:11:19,959 - ¡Ir! ¡apurarse! - ¡No, papá! ¡No! 526 01:11:20,125 --> 01:11:22,750 ¡papá! ¡No! 527 01:11:27,125 --> 01:11:28,444 ¡papá! 528 01:12:13,591 --> 01:12:15,770 sobrecarga de salida 529 01:12:16,042 --> 01:12:17,911 Jorge ¿Dónde estás? 530 01:12:17,988 --> 01:12:19,392 ¡Apártate del camino, Eric! 531 01:12:27,125 --> 01:12:30,542 Este es el 'arroz sónico' Es una solución innovadora. 532 01:12:30,709 --> 01:12:33,917 más saludable Para la salmonicultura 533 01:13:57,667 --> 01:13:59,736 Se llevaron a mi papá. 534 01:14:05,706 --> 01:14:07,824 Está bien ahora 535 01:14:23,417 --> 01:14:26,459 Respira hondo No hay nada de qué preocuparse 536 01:14:26,625 --> 01:14:29,125 si esta bien 537 01:14:29,292 --> 01:14:33,417 - ¿Volverá? - No lo pienses ahora. 538 01:14:33,584 --> 01:14:38,792 te protegeremos respira lentamente 539 01:14:59,042 --> 01:15:00,749 ¡Johanna! 540 01:15:41,834 --> 01:15:43,931 el no se rinde 541 01:15:44,666 --> 01:15:47,050 convertidor ¿Queda algo más? 542 01:15:48,250 --> 01:15:49,361 ¿Hay uno? 543 01:15:50,040 --> 01:15:52,256 Está en el estudio de abajo. 544 01:15:54,209 --> 01:15:56,043 La oportunidad es solo una vez 545 01:15:56,416 --> 01:15:58,915 Levantar las restricciones Necesito el máximo rendimiento 546 01:15:58,986 --> 01:16:00,027 Está bien 547 01:16:07,207 --> 01:16:09,249 ese tipo hace un sonido te estoy persiguiendo 548 01:16:09,453 --> 01:16:11,618 Esto es una bomba de tiempo no es diferente 549 01:16:12,324 --> 01:16:14,574 fuera de base Tengo que atraerlo. 550 01:16:16,480 --> 01:16:18,148 cuanto ¿Tienes que ir lejos? 551 01:16:18,219 --> 01:16:19,840 cientos de metros Tengo que separarlo. 552 01:16:31,542 --> 01:16:32,897 María! 553 01:16:38,667 --> 01:16:40,473 mi bebe 554 01:16:41,792 --> 01:16:44,917 papá es ¿Dónde estás? 555 01:16:58,084 --> 01:17:00,792 - ¿Y ahora qué? - Vayamos a la sala de control. 556 01:17:00,879 --> 01:17:03,484 en la base Tengo que sacarlo 557 01:17:03,574 --> 01:17:05,088 Usaré cuatro veces más 558 01:17:15,459 --> 01:17:17,614 ¡Suelta el cabo de amarre! 559 01:17:31,220 --> 01:17:34,150 Confiaré en ti, Eric. Por favor envíalos a tierra. 560 01:17:39,625 --> 01:17:41,296 ¡Johanna! 561 01:22:21,709 --> 01:22:24,345 mamá Hay un barco por ahí 562 01:22:24,612 --> 01:22:26,359 Es un barco policial. 563 01:22:32,459 --> 01:22:35,042 ¡No! ¡Ten cuidado, Erick! 564 01:22:45,167 --> 01:22:47,229 ¡Johanna! 565 01:23:18,125 --> 01:23:21,084 ¡Olaf! ¿Has visto el de Johan? 566 01:24:40,459 --> 01:24:44,417 “1 año después” 567 01:25:07,959 --> 01:25:10,625 johanna lo hiciste 568 01:25:10,792 --> 01:25:14,157 Los mares explorados por la humanidad son es solo el 5% 569 01:25:15,902 --> 01:25:18,560 Todo lo que hay vale la pena. Hay una razón 570 01:25:20,103 --> 01:25:23,332 Quizás no saber sea medicina. Dijeron que no lo sabían. 571 01:25:44,714 --> 01:25:48,019 pero quiero saber mas tengo que volver al mar 572 01:25:48,679 --> 01:25:51,395 lo que me enseñaste porque hay mas 573 01:25:51,875 --> 01:25:56,096 A la voz del mar antes de que sea demasiado tarde que tienes que escuchar 574 01:26:02,514 --> 01:26:04,761 Jini@Miyoung